收(shou)費標準
Charge Standard
●威特倫翻(fan)譯(yi)公(gong)司已實體運作19年，譯(yi)文簽訂質量保證合同。詳情(qing)致(zhi)電18915251659。
●威特倫多語種翻譯有限公司能夠保質翻譯一百多種語言，包括微小語種。秉承“服務為主,價格優惠,以質取勝”的理念
，本公司鄭重承諾：定價合理，優于同行。并隨著合作次數增多和合作期限的增長，加大優惠比例，會員一律執行會員價。所有譯件簽訂質量保證合同。（見最新動態(tai)）
●各語種翻(fan)譯費用取決于(yu)(yu)資(zi)料的(de)(de)(de)(de)(de)難易(yi)程度、交(jiao)稿時間和合作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)頻(pin)次，以具體協商為準。合理的(de)(de)(de)(de)(de)翻(fan)譯公(gong)司報(bao)價(jia)，應以同等的(de)(de)(de)(de)(de)質量為前提，市場上翻(fan)譯公(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)報(bao)價(jia)千差萬別(bie)，當您只注重(zhong)(zhong)于(yu)(yu)最(zui)低(di)的(de)(de)(de)(de)(de)報(bao)價(jia)而忽略公(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)質和譯文的(de)(de)(de)(de)(de)質量時，那么最(zui)終可能得不(bu)償失，浪費寶貴(gui)時間或重(zhong)(zhong)新返工支付更多的(de)(de)(de)(de)(de)費用。
●鑒于客(ke)戶(hu)使(shi)用和(he)成(cheng)本(ben)核算的需要，本(ben)公司把譯文分為四個(ge)等(deng)級(ji)(ji)，即威特(te)(te)倫(lun)1.0（標準級(ji)(ji)）、威特(te)(te)倫(lun)2.0（出版級(ji)(ji)）、威特(te)(te)倫(lun)3.0（司法級(ji)(ji)）和(he)威特(te)(te)倫(lun)4.0（定制級(ji)(ji)）。實施(shi)不同等(deng)級(ji)(ji)，不同價格，客(ke)戶(hu)可根據實際情況選擇(ze)。
|
翻譯標準 |
翻譯等級 |
適用范圍 |
||
|---|---|---|---|---|
|
威特倫1.0 |
標準級 |
個人閱(yue)讀信息或供企、事(shi)業單位(wei)等組(zu)織內(nei)部(bu)交流使(shi)用或外部(bu)正式用途交流使(shi)用。譯文(wen)與原文(wen)思想相符，語句流暢。企業各類(lei)說明書、工業標準(zhun)、學術(shu)標準(zhun)、技術(shu)標準(zhun)等，譯后信息符合閱(yue)讀者行業習慣，達(da)到生(sheng)產、執行、交流等使(shi)用標準(zhun)。 |
||
|
威特倫2.0 |
出版級 |
譯(yi)文針對大(da)眾(zhong)、讀者、專(zhuan)業人士(shi)等，符合信息使用(yong)國(guo)家的語(yu)(yu)言(yan)閱讀習(xi)慣，術語(yu)(yu)統一，風格書面化出(chu)版標準(zhun)。 |
||
|
威特倫(lun)3.0 |
司法級 |
專業嚴謹，邏(luo)輯縝密，術語(yu)統(tong)一(yi)，版(ban)式規范，符合(he)法律用語(yu)，保(bao)證(zheng)譯文信(xin)息與原文信(xin)息表達的一(yi)致性。 |
||
|
威特(te)倫(lun)4.0 |
定(ding)制級 |
根據客戶需求(qiu)和要求(qiu)，進(jin)行創(chuang)造(zao)性翻譯(yi)，包括對原(yuan)文的創(chuang)作(zuo)翻譯(yi)，達到客戶高級需求(qiu)或創(chuang)意要求(qiu)。 |
|
?筆譯報價? |
||||||||
|
語種（RMB/千字,字符數不計空格） |
翻譯方向 |
普通級別 |
專業級別 |
蓋章件 |
||||
|
英(ying)語 |
中(zhong)譯(yi)英、英譯(yi)中(zhong) |
面談(tan)/千(qian)字 |
面談/千字 |
面談/頁 | ||||
|
日語(yu) |
中譯日(ri)、日(ri)譯中 |
面談(tan)/千字 |
面談/千(qian)字 |
面談/頁 | ||||
|
韓語 |
中譯韓、韓譯中 |
面談/千字 |
面談/千字(zi) |
面談/頁 | ||||
|
俄語 |
中(zhong)(zhong)譯俄、俄譯中(zhong)(zhong) |
面談(tan)/千(qian)字 |
面談/千字 |
面談/頁 | ||||
|
德(de)語 |
中譯德(de)、德(de)譯中 |
面談(tan)/千字 |
面談(tan)/千字 |
面談/頁 | ||||
|
法語 |
中譯法、法譯中 |
面談/千(qian)字 |
面談/千字 |
面談/頁 | ||||
|
西班牙語(yu) |
中(zhong)譯(yi)西(xi)、西(xi)譯(yi)中(zhong) |
面談/千(qian)字 |
面談/千(qian)字(zi) |
面談/頁 | ||||
|
阿拉伯語 |
中譯阿、阿譯中 |
面談/千(qian)字 |
面談(tan)/千字 |
面談/頁 | ||||
|
意大利語(yu) |
中譯(yi)意、意譯(yi)中 |
面談/千字 |
面談(tan)/千字(zi) |
面談/頁 | ||||
|
葡萄牙語(yu) |
中(zhong)譯葡、葡譯中(zhong) |
面談/千字(zi) |
面談/千(qian)字 |
面談/頁 | ||||
|
波(bo)蘭語 |
中譯(yi)波、波譯(yi)中 |
面談(tan)/千(qian)字 |
面談/千(qian)字 |
面談元/頁 | ||||
|
泰(tai)語(yu) |
中譯(yi)泰(tai)、泰(tai)譯(yi)中 |
面(mian)談/千字 |
面談/千字 |
面談元/頁 | ||||
|
其(qi)他(ta)小語(yu)種 |
中外互譯、外外互譯 |
視具(ju)體(ti)文件(jian) |
視(shi)具體(ti)文件 |
視具體文件 |
|
?口譯報價? |
|
|
|
|
|
|
語種（RMB/人/天） |
陪同口譯 |
商務/技術口譯 |
交替傳譯/商務會議口譯 |
同聲傳譯 |
|
|
英(ying)語 |
具體面談 |
具(ju)體(ti)面談 |
具體面談(tan) |
具體面談 |
|
|
日語(yu) |
具體面談 |
具(ju)體(ti)面談(tan) |
具體面談(tan) |
具體面談 |
|
|
韓語 |
具體(ti)面談 |
具體面談 |
具體面(mian)談 |
具體面(mian)談 |
|
|
俄語(yu) |
具(ju)體(ti)面談(tan) |
具(ju)體面談 |
具體(ti)面談 |
具體(ti)面談 |
|
|
德語 |
具體面談 |
具體面(mian)談 |
具(ju)體面談 |
具體面談 |
|
|
法語(yu) |
具(ju)體面談 |
具(ju)體面(mian)談 |
具體面(mian)談 |
具(ju)體(ti)面談 |
|
|
意大利(li)語 |
具體面談 |
具體面談 |
具(ju)體面談 |
具體(ti)面談 |
|
|
其它語(yu)種 |
電話或上門協商 |
電話或(huo)上(shang)門協商 |
電話或上門協商 |
電話或上(shang)門協商 |
|
翻譯字數如何統計 |
加急翻譯價格 |
桌面排版收費 |
|||
|
我們參考中華人民共和國國家標準《翻譯服務規范（GB/T
19363.1-2003
）》的計數規定： |
|
如果翻譯項目需要在更短的時間內交付，視情況而定，額外收取30~50％的翻譯費用。額外的費用用以支付譯員們不分晝夜趕稿的勞動補償。我們對加急項目制訂時間表并進行合理安排，最大限度地提高質量并降低成本。
|
|
翻譯的報價中，不含排版費。正常情況下，翻譯公司僅對文字內容按照原文格式排版，圖片或幻燈等非WORD格式的文件，需要另收排版費。
|
